419啥意思是什么，睡一觉！(2)
2020-08-04 来源：时尚女人网
Tips：点击图片进入下一页&长按图片存图
419是什么意思呢？听起来很像一个节日有木有？像520、315、双十一可都是节日哦，那么419为啥不是个节日呢？419（英语翻译Four One Night），谐音就是for -one-night，说到这里大家有没有一点头绪呢。
其实啊。这个for- one- night翻译成汉语就是一夜情的意思。现在有没有会心一笑大喊有才呢？这其实就是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语。但是这种翻译其实是不地道的，因为在英文中一夜情的译文应该是one- night- stand。现在知道419是什么意思了吧，就是英文发音，三个数字连在一起呢刚好就是谐音英语读音的的一夜情。另外一种解释：419去的是发音的谐音，4si，取谐音shui；1yi，一般都念做yao；9jiu，取谐音jiao，所以现在就流行叫“睡一觉”为419，当然现在的意思更广了。
